Update German translation

Co-authored-by: Samantaz Fox <translator-weblate@samantaz.fr>

1 files changed, 41 insertions, 4 deletions

diff --git a/locales/de.json b/locales/de.json
index 8381016b..665810a4 100644
--- a/locales/de.json
+++ b/locales/de.json
@@ -141,7 +141,7 @@
     "Show less": "Weniger anzeigen",
     "Watch on YouTube": "Video auf YouTube ansehen",
     "Switch Invidious Instance": "Invidious Instanz wechseln",
-    "Broken? Try another Invidious Instance": "Funktioniert nicht? Probiere eine andere Invidious Instanz aus",
+    "Broken? Try another Invidious Instance": "Kaputt? Versuche eine andere Invidious Instanz",
     "Hide annotations": "Anmerkungen ausblenden",
     "Show annotations": "Anmerkungen anzeigen",
     "Genre: ": "Genre: ",
@@ -346,7 +346,7 @@
     "channel": "Kanal",
     "playlist": "Wiedergabeliste",
     "movie": "Film",
-    "show": "Anzeigen",
+    "show": "anzeigen",
     "hd": "HD",
     "subtitles": "Untertitel / CC",
     "creative_commons": "Creative Commons",
@@ -388,7 +388,7 @@
     "Video unavailable": "Video nicht verfügbar",
     "user_created_playlists": "`x` Wiedergabelisten erstellt",
     "user_saved_playlists": "`x` Wiedergabelisten gespeichert",
-    "preferences_save_player_pos_label": "Aktuelle Position speichern: ",
+    "preferences_save_player_pos_label": "Aktuelle Position im Video speichern: ",
     "360": "360°",
     "preferences_quality_dash_option_best": "Höchste",
     "preferences_quality_dash_option_worst": "Niedrigste",
@@ -398,5 +398,42 @@
     "none": "keine",
     "videoinfo_started_streaming_x_ago": "Stream begann vor `x`",
     "videoinfo_watch_on_youTube": "Auf YouTube ansehen",
-    "preferences_quality_dash_label": "Bevorzugte DASH-Videoqualität: "
+    "preferences_quality_dash_label": "Bevorzugte DASH-Videoqualität: ",
+    "generic_subscribers_count": "{{count}} Abonnent",
+    "generic_subscribers_count_plural": "{{count}} Abonnenten",
+    "generic_videos_count": "{{count}} Video",
+    "generic_videos_count_plural": "{{count}} Videos",
+    "subscriptions_unseen_notifs_count": "{{count}} ungesehene Benachrichtung",
+    "subscriptions_unseen_notifs_count_plural": "{{count}} ungesehene Benachrichtungen",
+    "crash_page_refresh": "Versucht haben, <a href=\"`x`\">die Seite neu zu laden</a>",
+    "comments_view_x_replies": "{{count}} Antwort anzeigen",
+    "comments_view_x_replies_plural": "{{count}} Antworten anzeigen",
+    "generic_count_years": "{{count}} Jahr",
+    "generic_count_years_plural": "{{count}} Jahre",
+    "generic_count_weeks": "{{count}} Woche",
+    "generic_count_weeks_plural": "{{count}} Wochen",
+    "generic_count_days": "{{count}} Tag",
+    "generic_count_days_plural": "{{count}} Tage",
+    "crash_page_before_reporting": "Bevor Sie einen Bug melden, stellen Sie sicher, dass Sie:",
+    "crash_page_switch_instance": "Eine <a href=\"`x`\">andere Instanz</a> versucht haben",
+    "generic_count_hours": "{{count}} Stunde",
+    "generic_count_hours_plural": "{{count}} Stunden",
+    "generic_count_minutes": "{{count}} Minute",
+    "generic_count_minutes_plural": "{{count}} Minuten",
+    "crash_page_read_the_faq": "Das <a href=\"`x`\">FAQ</a> gelesen haben",
+    "crash_page_search_issue": "Nach <a href=\"`x`\">bereits gemeldeten Bugs auf Github</a> gesucht haben",
+    "crash_page_report_issue": "Wenn all dies nicht geholfen hat, <a href=\"`x`\">öffnen Sie bitte ein neues Problem (issue) auf Github</a> (vorzugsweise auf Englisch) und fügen Sie den folgenden Text in Ihre Nachricht ein (bitte übersetzen Sie diesen Text NICHT):",
+    "generic_views_count": "{{count}} Aufruf",
+    "generic_views_count_plural": "{{count}} Aufrufe",
+    "generic_count_seconds": "{{count}} Sekunde",
+    "generic_count_seconds_plural": "{{count}} Sekunden",
+    "generic_subscriptions_count": "{{count}} Abo",
+    "generic_subscriptions_count_plural": "{{count}} Abos",
+    "tokens_count": "{{count}} Token",
+    "tokens_count_plural": "{{count}} Tokens",
+    "comments_points_count": "{{count}} Punkt",
+    "comments_points_count_plural": "{{count}} Punkte",
+    "crash_page_you_found_a_bug": "Anscheinend haben Sie einen Fehler in Invidious gefunden!",
+    "generic_count_months": "{{count}} Monat",
+    "generic_count_months_plural": "{{count}} Monate"
 }