Updated and corrected Dutch translation (#560)

* Updated and corrected Dutch translation

1 files changed, 256 insertions, 256 deletions

diff --git a/locales/nl.json b/locales/nl.json
index 06bc8f0c..5da8548a 100644
--- a/locales/nl.json
+++ b/locales/nl.json
@@ -1,287 +1,287 @@
 {
     "`x` subscribers": "`x` abonnees",
-    "`x` videos": "`x` videos",
+    "`x` videos": "`x` video's",
     "LIVE": "LIVE",
-    "Shared `x` ago": "Gedeeld `x` geleden",
-    "Unsubscribe": "Abonnement opzeggen",
+    "Shared `x` ago": "Gedeeld: `x` geleden",
+    "Unsubscribe": "Deabonneren",
     "Subscribe": "Abonneren",
-    "View channel on YouTube": "Bekijk kanaal op Youtube",
-    "View playlist on YouTube": "",
+    "View channel on YouTube": "Bekijk kanaal op YouTube",
+    "View playlist on YouTube": "Bekijk afspeellijst op YouTube",
     "newest": "nieuwste",
     "oldest": "oudste",
     "popular": "populair",
     "last": "laatste",
     "Next page": "Volgende pagina",
     "Previous page": "Vorige pagina",
-    "Clear watch history?": "Kijk geschiedenis wissen?",
+    "Clear watch history?": "Wil je de kijkgeschiedenis wissen?",
     "New password": "Nieuw wachtwoord",
-    "New passwords must match": "Nieuwe wachtwoorden moeten overeenkomen met",
-    "Cannot change password for Google accounts": "Kan het wachtwoord voor Google-accounts niet wijzigen",
-    "Authorize token?": "Machtigen van een teken?",
-    "Authorize token for `x`?": "Machtigen van token voor `x`?",
+    "New passwords must match": "De nieuwe wachtwoorden moeten overeenkomen",
+    "Cannot change password for Google accounts": "Kan het wachtwoord van Google-accounts niet wijzigen",
+    "Authorize token?": "Wil je de toegangssleutel machtigen?",
+    "Authorize token for `x`?": "Wil je de toegangssleutel machtigen voor `x`?",
     "Yes": "Ja",
     "No": "Nee",
-    "Import and Export Data": "Importeer en Exporteer Gegevens",
+    "Import and Export Data": "Gegevens im- en exporteren",
     "Import": "Importeren",
-    "Import Invidious data": "Importeer Invidious gegevens",
-    "Import YouTube subscriptions": "Importeer Youtube abonnees",
-    "Import FreeTube subscriptions (.db)": "Importeer FreeTube abonnees (.db)",
-    "Import NewPipe subscriptions (.json)": "Importeer NewPipe abonnees (.json)",
-    "Import NewPipe data (.zip)": "Importeer NewPipe gegevens (.zip)",
+    "Import Invidious data": "Invidious-gegevens importeren",
+    "Import YouTube subscriptions": "YouTube-abonnementen importeren",
+    "Import FreeTube subscriptions (.db)": "FreeTube-abonnementen importeren (.db)",
+    "Import NewPipe subscriptions (.json)": "NewPipe-abonnementen importeren (.json)",
+    "Import NewPipe data (.zip)": "NewPipe-gegevens importeren (.zip)",
     "Export": "Exporteren",
-    "Export subscriptions as OPML": "Exporteer abonnees als OPML",
-    "Export subscriptions as OPML (for NewPipe & FreeTube)": "Exporteer abonnees als OPML (voor NewPipe & FreeTube)",
-    "Export data as JSON": "Exporteer gegevens als JSON",
-    "Delete account?": "Verwijder account?",
+    "Export subscriptions as OPML": "Abonnementen exporteren als OPML",
+    "Export subscriptions as OPML (for NewPipe & FreeTube)": "Abonnementen exporteren als OPML (voor NewPipe en FreeTube)",
+    "Export data as JSON": "Gegevens exporteren als JSON",
+    "Delete account?": "Wil je je account verwijderen?",
     "History": "Geschiedenis",
-    "An alternative front-end to YouTube": "Een alternatieve front-end voor YouTube",
-    "JavaScript license information": "JavaScript licentie informatie",
+    "An alternative front-end to YouTube": "Een alternatief front-end voor YouTube",
+    "JavaScript license information": "JavaScript-licentieinformatie",
     "source": "bron",
     "Log in": "Inloggen",
     "Log in/register": "Inloggen/Registreren",
-    "Log in with Google": "Inloggen op Google",
-    "User ID": "Gebruiker ID",
+    "Log in with Google": "Inloggen met Google",
+    "User ID": "Gebruikers-id",
     "Password": "Wachtwoord",
     "Time (h:mm:ss):": "Tijd (h:mm:ss):",
-    "Text CAPTCHA": "Tekst CAPTCHA",
-    "Image CAPTCHA": "Afbeelding CAPTCHA",
-    "Sign In": "Aanmelden",
+    "Text CAPTCHA": "Tekst-CAPTCHA",
+    "Image CAPTCHA": "Afbeelding-CAPTCHA",
+    "Sign In": "Inloggen",
     "Register": "Registreren",
-    "E-mail": "Email",
-    "Google verification code": "Google verificatie code",
-    "Preferences": "Voorkeuren",
-    "Player preferences": "Afspeler voorkeuren",
+    "E-mail": "E-mailadres",
+    "Google verification code": "Google-verificatiecode",
+    "Preferences": "Instellingen",
+    "Player preferences": "Spelerinstellingen",
     "Always loop: ": "Altijd herhalen: ",
     "Autoplay: ": "Automatisch afspelen: ",
-    "Play next by default: ": "Volgende afspelen standaard: ",
-    "Autoplay next video: ": "Automatisch volgende video afspelen: ",
+    "Play next by default: ": "Standaard volgende video afspelen: ",
+    "Autoplay next video: ": "Volgende video automatisch afspelen: ",
     "Listen by default: ": "Standaard luisteren: ",
-    "Proxy videos? ": "Volmacht video's? ",
-    "Default speed: ": "Standaard snelheid: ",
-    "Preferred video quality: ": "Video kwaliteit voorkeur: ",
-    "Player volume: ": "Afspeler volume: ",
-    "Default comments: ": "Standaard reacties: ",
-    "youtube": "",
-    "reddit": "",
-    "Default captions: ": "Standaard ondertitels: ",
-    "Fallback captions: ": "Alternatieve ondertitels: ",
-    "Show related videos? ": "Laat gerelateerde videos zien? ",
+    "Proxy videos? ": "Video's afspelen via proxy? ",
+    "Default speed: ": "Standaard afspeelsnelheid: ",
+    "Preferred video quality: ": "Voorkeurskwaliteit: ",
+    "Player volume: ": "Spelervolume: ",
+    "Default comments: ": "Reacties tonen van: ",
+    "youtube": "YouTube",
+    "reddit": "Reddit",
+    "Default captions: ": "Standaard ondertiteling: ",
+    "Fallback captions: ": "Alternatieve ondertiteling: ",
+    "Show related videos? ": "Gerelateerde video's tonen? ",
     "Show annotations by default? ": "Standaard annotaties tonen? ",
-    "Visual preferences": "Visuele voorkeuren",
+    "Visual preferences": "Visuele instellingen",
     "Dark mode: ": "Donkere modus: ",
     "Thin mode: ": "Smalle modus: ",
-    "Subscription preferences": "Abonnement voorkeuren",
+    "Subscription preferences": "Abonnementsinstellingen",
     "Show annotations by default for subscribed channels? ": "Standaard annotaties tonen voor geabonneerde kanalen? ",
     "Redirect homepage to feed: ": "Startpagina omleiden naar feed: ",
-    "Number of videos shown in feed: ": "Aantal videos te zien in feed: ",
-    "Sort videos by: ": "Sorteer videos op: ",
-    "published": "gepubliceerd",
-    "published - reverse": "gepubliceerd - omgekeerd",
+    "Number of videos shown in feed: ": "Aantal te tonen video's in feed: ",
+    "Sort videos by: ": "Video's sorteren op: ",
+    "published": "publicatiedatum",
+    "published - reverse": "publicatiedatum - omgekeerd",
     "alphabetically": "alfabetische volgorde",
-    "alphabetically - reverse": "alfabetisch - omgekeerd",
-    "channel name": "kanaal naam",
-    "channel name - reverse": "kanaal naam - omgekeerd",
-    "Only show latest video from channel: ": "Laat alleen laatste video van kanaal zien: ",
-    "Only show latest unwatched video from channel: ": "Laat alleen de laatste onbekeken video zien van kanaal: ",
-    "Only show unwatched: ": "Laat alleen onbekeken videos zien: ",
-    "Only show notifications (if there are any): ": "Laat alleen notificaties zien (als die er zijn): ",
-    "Data preferences": "Gegevens voorkeuren",
+    "alphabetically - reverse": "alfabetische volgorde - omgekeerd",
+    "channel name": "kanaalnaam",
+    "channel name - reverse": "kanaalnaam - omgekeerd",
+    "Only show latest video from channel: ": "Alleen nieuwste video van kanaal tonen: ",
+    "Only show latest unwatched video from channel: ": "Alleen nieuwste niet-bekeken video van kanaal tonen: ",
+    "Only show unwatched: ": "Alleen niet-bekeken videos tonen: ",
+    "Only show notifications (if there are any): ": "Alleen meldingen tonen (als die er zijn): ",
+    "Data preferences": "Gegevensinstellingen",
     "Clear watch history": "Kijkgeschiedenis wissen",
-    "Import/export data": "Importeer/Exporteer gegevens",
-    "Change password": "Wijzig wachtwoord",
-    "Manage subscriptions": "Abonnees beheren",
-    "Manage tokens": "Munten beheren",
+    "Import/export data": "Gegevens im-/exporteren",
+    "Change password": "Wachtwoord wijzigen",
+    "Manage subscriptions": "Abonnementen beheren",
+    "Manage tokens": "Toegangssleutels beheren",
     "Watch history": "Kijkgeschiedenis",
     "Delete account": "Account verwijderen",
-    "Administrator preferences": "Voorkeuren van de beheerder",
-    "Default homepage: ": "Standaard homepage: ",
-    "Feed menu: ": "",
-    "Top enabled? ": "",
-    "CAPTCHA enabled? ": "",
-    "Login enabled? ": "",
-    "Registration enabled? ": "",
-    "Report statistics? ": "",
-    "Save preferences": "Opslaan voorkeuren",
-    "Subscription manager": "Abonnees beheerder",
-    "Token manager": "",
-    "Token": "",
-    "`x` subscriptions": "`x` abonnees",
-    "`x` tokens": "",
-    "Import/export": "Importeer/Exporteer",
-    "unsubscribe": "abonnement opzeggen",
-    "revoke": "",
-    "Subscriptions": "Abonnees",
-    "`x` unseen notifications": "`x` onbekeken notificaties",
+    "Administrator preferences": "Beheerdersinstellingen",
+    "Default homepage: ": "Standaard startpagina: ",
+    "Feed menu: ": "Feedmenu:",
+    "Top enabled? ": "Bovenkant inschakelen? ",
+    "CAPTCHA enabled? ": "CAPTCHA gebruiken? ",
+    "Login enabled? ": "Inloggen toestaan? ",
+    "Registration enabled? ": "Registratie toestaan? ",
+    "Report statistics? ": "Statistieken bijhouden? ",
+    "Save preferences": "Instellingen opslaan",
+    "Subscription manager": "Abonnementen beheren",
+    "Token manager": "Toegangssleutels beheren",
+    "Token": "Toegangssleutel",
+    "`x` subscriptions": "`x` abonnementen",
+    "`x` tokens": "`x` toegangssleutels",
+    "Import/export": "Importeren/Exporteren",
+    "unsubscribe": "Deabonneren",
+    "revoke": "Intrekken",
+    "Subscriptions": "Abonnementen",
+    "`x` unseen notifications": "`x` ongelezen meldingen",
     "search": "zoeken",
-    "Log out": "Afmelden",
-    "Released under the AGPLv3 by Omar Roth.": "Uitgegeven onder AGPLv3 door Omar Roth.",
-    "Source available here.": "Bron beschikbaar hier.",
-    "View JavaScript license information.": "Bekijk JavaScript licentie informatie.",
-    "View privacy policy.": "",
-    "Trending": "Trending",
-    "Unlisted": "",
-    "Watch on YouTube": "Bekijk video op Youtube",
-    "Hide annotations": "",
-    "Show annotations": "",
+    "Log out": "Uitloggen",
+    "Released under the AGPLv3 by Omar Roth.": "Uitgegeven onder de AGPLv3-licentie door Omar Roth.",
+    "Source available here.": "De broncode is hier beschikbaar.",
+    "View JavaScript license information.": "JavaScript-licentieinformatie tonen.",
+    "View privacy policy.": "Privacybeleid tonen",
+    "Trending": "Uitgelicht",
+    "Unlisted": "Verborgen",
+    "Watch on YouTube": "Bekijk video op YouTube",
+    "Hide annotations": "Annotaties verbergen",
+    "Show annotations": "Annotaties tonen",
     "Genre: ": "Genre: ",
     "License: ": "Licentie: ",
     "Family friendly? ": "Gezinsvriendelijk? ",
-    "Wilson score: ": "Wilson score: ",
+    "Wilson score: ": "Wilson-score: ",
     "Engagement: ": "Betrokkenheid: ",
     "Whitelisted regions: ": "Toegestane regio's: ",
     "Blacklisted regions: ": "Geblokkeerde regio's: ",
     "Shared `x`": "`x` gedeeld",
-    "`x` views": "",
-    "Premieres in `x`": "",
-    "Hi! Looks like you have JavaScript turned off. Click here to view comments, keep in mind they may take a bit longer to load.": "Hoi! Het lijkt erop dat je JavaScript uit hebt staan. Klik hier om de reacties te bekijken, hou er rekening mee dat het wat langer duurt om te laden.",
-    "View YouTube comments": "Bekijk YouTube reacties",
-    "View more comments on Reddit": "Bekijk meer reacties op Reddit",
-    "View `x` comments": "`x` reacties zien",
-    "View Reddit comments": "Bekijk Reddit reacties",
-    "Hide replies": "Verberg antwoorden",
-    "Show replies": "Laat antwoorden zien",
-    "Incorrect password": "Onjuist wachtwoord",
-    "Quota exceeded, try again in a few hours": "Quota overschreden, probeer het over een paar uur opnieuw",
-    "Unable to log in, make sure two-factor authentication (Authenticator or SMS) is turned on.": "Niet in staat om in te loggen, zorg ervoor dat two-factor authentication (Authenticator of SMS) is ingeschakeld.",
-    "Invalid TFA code": "Onjuiste TFA code",
-    "Login failed. This may be because two-factor authentication is not turned on for your account.": "Aanmelden mislukt. Dit kan zijn omdat two-factor authentication niet is ingeschakeld voor uw account.",
+    "`x` views": "`x` weergaven",
+    "Premieres in `x`": "Verschijnt over `x`",
+    "Hi! Looks like you have JavaScript turned off. Click here to view comments, keep in mind they may take a bit longer to load.": "Hoi! Het lijkt erop dat je JavaScript hebt uitgeschakeld. Klik hier om de reacties te bekijken. Let op: het laden duurt wat langer.",
+    "View YouTube comments": "YouTube-reacties tonen",
+    "View more comments on Reddit": "Meer reacties bekijken op Reddit",
+    "View `x` comments": "`x` reacties tonen",
+    "View Reddit comments": "Reddit-reacties tonen",
+    "Hide replies": "Antwoorden verbergen",
+    "Show replies": "Antwoorden tonen",
+    "Incorrect password": "Wachtwoord is onjuist",
+    "Quota exceeded, try again in a few hours": "Quota overschreden; probeer het over een paar uur opnieuw",
+    "Unable to log in, make sure two-factor authentication (Authenticator or SMS) is turned on.": "Kan niet inloggen. Zorg ervoor dat authenticatie in twee stappen (Authenticator of sms) is ingeschakeld.",
+    "Invalid TFA code": "Onjuiste TFA-code",
+    "Login failed. This may be because two-factor authentication is not turned on for your account.": "Inloggen mislukt. Wellicht is authenticatie in twee stappen niet ingeschakeld op je account.",
     "Wrong answer": "Onjuist antwoord",
     "Erroneous CAPTCHA": "Onjuiste CAPTCHA",
-    "CAPTCHA is a required field": "CAPTCHA is een vereist veld",
-    "User ID is a required field": "Gebruiker ID is een vereist veld",
-    "Password is a required field": "Wachtwoord is een vereist veld",
-    "Wrong username or password": "Ongeldige gebruikersnaam of wachtwoord",
-    "Please sign in using 'Log in with Google'": "Meld u aan met 'Aanmelden met Google'",
-    "Password cannot be empty": "Wachtwoord mag niet leeg zijn",
-    "Password cannot be longer than 55 characters": "Wachtwoord mag niet langer dan 55 tekens zijn",
-    "Please log in": "Meld u aan",
-    "Invidious Private Feed for `x`": "Invidious Privé Feed voor `x`",
+    "CAPTCHA is a required field": "CAPTCHA is vereist",
+    "User ID is a required field": "Gebruikers-id is vereist",
+    "Password is a required field": "Wachtwoord is vereist",
+    "Wrong username or password": "Onjuiste gebruikersnaam of wachtwoord",
+    "Please sign in using 'Log in with Google'": "Log in via 'Inloggen met Google'",
+    "Password cannot be empty": "Het wachtwoordveld mag niet leeg zijn",
+    "Password cannot be longer than 55 characters": "Het wachtwoord mag niet langer dan 55 tekens zijn",
+    "Please log in": "Log in",
+    "Invidious Private Feed for `x`": "Invidious-privéfeed van `x`",
     "channel:`x`": "kanaal:`x`",
-    "Deleted or invalid channel": "Verwijderd of ongeldig kanaal",
+    "Deleted or invalid channel": "Verwijderd of niet-bestaand kanaal",
     "This channel does not exist.": "Dit kanaal bestaat niet.",
-    "Could not get channel info.": "Kan kanaal informatie niet verkrijgen.",
-    "Could not fetch comments": "Kan reacties niet verkrijgen",
-    "View `x` replies": "`x` antwoorden zien",
+    "Could not get channel info.": "Kan geen kanaalinformatie ophalen.",
+    "Could not fetch comments": "Kan reacties niet ophalen",
+    "View `x` replies": "`x` antwoorden tonen",
     "`x` ago": "`x` geleden",
     "Load more": "Meer laden",
     "`x` points": "`x` punten",
-    "Could not create mix.": "Kon mix niet maken.",
-    "Empty playlist": "Afspeellijst is leeg",
+    "Could not create mix.": "Kan geen mix maken.",
+    "Empty playlist": "Lege afspeellijst",
     "Not a playlist.": "Ongeldige afspeellijst.",
     "Playlist does not exist.": "Afspeellijst bestaat niet.",
-    "Could not pull trending pages.": "Kon trending paginas niet verkrijgen.",
-    "Hidden field \"challenge\" is a required field": "Verborgen veld \"uitdaging\" is een vereist veld",
-    "Hidden field \"token\" is a required field": "Verborgen veld \"token\" is een vereist veld",
+    "Could not pull trending pages.": "Kan uitgelichte pagina's niet ophalen.",
+    "Hidden field \"challenge\" is a required field": "Verborgen veld \"uitdaging\" is vereist",
+    "Hidden field \"token\" is a required field": "Verborgen veld \"toegangssleutel\" is vereist",
     "Erroneous challenge": "Ongeldige uitdaging",
-    "Erroneous token": "Ongeldige token",
-    "No such user": "Ongeldige gebruiker",
-    "Token is expired, please try again": "Token is verlopen, probeer het opnieuw",
-    "English": "",
-    "English (auto-generated)": "",
-    "Afrikaans": "",
-    "Albanian": "",
-    "Amharic": "",
-    "Arabic": "",
-    "Armenian": "",
-    "Azerbaijani": "",
-    "Bangla": "",
-    "Basque": "",
-    "Belarusian": "",
-    "Bosnian": "",
-    "Bulgarian": "",
-    "Burmese": "",
-    "Catalan": "",
-    "Cebuano": "",
-    "Chinese (Simplified)": "",
-    "Chinese (Traditional)": "",
-    "Corsican": "",
-    "Croatian": "",
-    "Czech": "",
-    "Danish": "",
-    "Dutch": "",
-    "Esperanto": "",
-    "Estonian": "",
-    "Filipino": "",
-    "Finnish": "",
-    "French": "",
-    "Galician": "",
-    "Georgian": "",
-    "German": "",
-    "Greek": "",
-    "Gujarati": "",
-    "Haitian Creole": "",
-    "Hausa": "",
-    "Hawaiian": "",
-    "Hebrew": "",
-    "Hindi": "",
-    "Hmong": "",
-    "Hungarian": "",
-    "Icelandic": "",
-    "Igbo": "",
-    "Indonesian": "",
-    "Irish": "",
-    "Italian": "",
-    "Japanese": "",
-    "Javanese": "",
-    "Kannada": "",
-    "Kazakh": "",
-    "Khmer": "",
-    "Korean": "",
-    "Kurdish": "",
-    "Kyrgyz": "",
-    "Lao": "",
-    "Latin": "",
-    "Latvian": "",
-    "Lithuanian": "",
-    "Luxembourgish": "",
-    "Macedonian": "",
-    "Malagasy": "",
-    "Malay": "",
-    "Malayalam": "",
-    "Maltese": "",
-    "Maori": "",
-    "Marathi": "",
-    "Mongolian": "",
-    "Nepali": "",
-    "Norwegian Bokmål": "",
-    "Nyanja": "",
-    "Pashto": "",
-    "Persian": "",
-    "Polish": "",
-    "Portuguese": "",
-    "Punjabi": "",
-    "Romanian": "",
-    "Russian": "",
-    "Samoan": "",
-    "Scottish Gaelic": "",
-    "Serbian": "",
-    "Shona": "",
-    "Sindhi": "",
-    "Sinhala": "",
-    "Slovak": "",
-    "Slovenian": "",
-    "Somali": "",
-    "Southern Sotho": "",
-    "Spanish": "",
-    "Spanish (Latin America)": "",
-    "Sundanese": "",
-    "Swahili": "",
-    "Swedish": "",
-    "Tajik": "",
-    "Tamil": "",
-    "Telugu": "",
-    "Thai": "",
-    "Turkish": "",
-    "Ukrainian": "",
-    "Urdu": "",
-    "Uzbek": "",
-    "Vietnamese": "",
-    "Welsh": "",
-    "Western Frisian": "",
-    "Xhosa": "",
-    "Yiddish": "",
-    "Yoruba": "",
-    "Zulu": "",
+    "Erroneous token": "Ongeldige toegangssleutel",
+    "No such user": "Gebruiker bestaat niet",
+    "Token is expired, please try again": "Toegangssleutel verlopen; probeer het opnieuw",
+    "English": "Engels",
+    "English (auto-generated)": "Engels (automatisch gegenereerd)",
+    "Afrikaans": "Afrikaans",
+    "Albanian": "Albanees",
+    "Amharic": "Amhaars",
+    "Arabic": "Arabisch",
+    "Armenian": "Armeens",
+    "Azerbaijani": "Azerbeidzjaans",
+    "Bangla": "Bangla",
+    "Basque": "Baskisch",
+    "Belarusian": "Wit-Rrussisch",
+    "Bosnian": "Bosnisch",
+    "Bulgarian": "Bulgaars",
+    "Burmese": "Birmaans",
+    "Catalan": "Catalaans",
+    "Cebuano": "Cebuano",
+    "Chinese (Simplified)": "Chinees (Veereenvoudigd)",
+    "Chinese (Traditional)": "Chinees (Traditioneel)",
+    "Corsican": "Corsicaans",
+    "Croatian": "Kroatisch",
+    "Czech": "Tsjechisch",
+    "Danish": "Deens",
+    "Dutch": "Nederlands",
+    "Esperanto": "Esperanto",
+    "Estonian": "Ests",
+    "Filipino": "Filipijns",
+    "Finnish": "Fins",
+    "French": "Frans",
+    "Galician": "Galicisch",
+    "Georgian": "Georgisch",
+    "German": "Duits",
+    "Greek": "Grieks",
+    "Gujarati": "Gujarati",
+    "Haitian Creole": "Creools",
+    "Hausa": "Hausa",
+    "Hawaiian": "Hawaïaans",
+    "Hebrew": "Heebreeuws",
+    "Hindi": "Hindi",
+    "Hmong": "Hmong",
+    "Hungarian": "Hongaars",
+    "Icelandic": "IJslands",
+    "Igbo": "Igbo",
+    "Indonesian": "Indonesisch",
+    "Irish": "Iers",
+    "Italian": "Italiaans",
+    "Japanese": "Japans",
+    "Javanese": "Javaans",
+    "Kannada": "Kannada",
+    "Kazakh": "Kazachs",
+    "Khmer": "Khmer",
+    "Korean": "Koreaans",
+    "Kurdish": "Koerdisch",
+    "Kyrgyz": "Kirgizisch",
+    "Lao": "Laotiaans",
+    "Latin": "Latijns",
+    "Latvian": "Lets",
+    "Lithuanian": "Litouws",
+    "Luxembourgish": "Luxemburgs",
+    "Macedonian": "Macedonisch",
+    "Malagasy": "Malagassisch",
+    "Malay": "Maleisisch",
+    "Malayalam": "Malayalam",
+    "Maltese": "Maltees",
+    "Maori": "Maorisch",
+    "Marathi": "Marathi",
+    "Mongolian": "Mongools",
+    "Nepali": "Nepalees",
+    "Norwegian Bokmål": "Noors (Bokmål)",
+    "Nyanja": "Nyanja",
+    "Pashto": "Pashto",
+    "Persian": "Perzisch",
+    "Polish": "Pools",
+    "Portuguese": "Portugees",
+    "Punjabi": "Punjabi",
+    "Romanian": "Roemeens",
+    "Russian": "Russisch",
+    "Samoan": "Samoaans",
+    "Scottish Gaelic": "Schots-Gaelisch",
+    "Serbian": "Servisch",
+    "Shona": "Shona",
+    "Sindhi": "Sindhi",
+    "Sinhala": "Sinhala",
+    "Slovak": "Slowaaks",
+    "Slovenian": "Sloveens",
+    "Somali": "Somalisch",
+    "Southern Sotho": "Zuid-Sotho",
+    "Spanish": "Spaans",
+    "Spanish (Latin America)": "Spaans (Latijns-Amerika)",
+    "Sundanese": "Soedanees",
+    "Swahili": "Swahili",
+    "Swedish": "Zweeds",
+    "Tajik": "Tajik",
+    "Tamil": "Tamil",
+    "Telugu": "Telugu",
+    "Thai": "Thaïs",
+    "Turkish": "Turks",
+    "Ukrainian": "Oekraïens",
+    "Urdu": "Urdu",
+    "Uzbek": "Oezbeeks",
+    "Vietnamese": "Vietnamees",
+    "Welsh": "Welsh",
+    "Western Frisian": "Fries",
+    "Xhosa": "Xhosa",
+    "Yiddish": "Joods",
+    "Yoruba": "Yoruba",
+    "Zulu": "Zulu",
     "`x` years": "`x` jaar",
     "`x` months": "`x` maanden",
     "`x` weeks": "`x` weken",
@@ -289,27 +289,27 @@
     "`x` hours": "`x` uur",
     "`x` minutes": "`x` minuten",
     "`x` seconds": "`x` seconden",
-    "Fallback comments: ": "",
-    "Popular": "",
-    "Top": "",
-    "About": "",
-    "Rating: ": "",
-    "Language: ": "",
-    "View as playlist": "",
-    "Default": "",
-    "Music": "",
-    "Gaming": "",
-    "News": "",
-    "Movies": "",
-    "Download": "",
-    "Download as: ": "",
-    "%A %B %-d, %Y": "",
-    "(edited)": "",
-    "YouTube comment permalink": "",
-    "`x` marked it with a ❤": "",
-    "Audio mode": "",
-    "Video mode": "",
-    "Videos": "",
-    "Playlists": "",
-    "Current version: ": ""
-}
\ No newline at end of file
+    "Fallback comments: ": "Terugvallen op",
+    "Popular": "Populair",
+    "Top": "Top",
+    "About": "Over",
+    "Rating: ": "Waardering",
+    "Language: ": "Taal",
+    "View as playlist": "Tonen als afspeellijst",
+    "Default": "Standaard",
+    "Music": "Muziek",
+    "Gaming": "Gaming",
+    "News": "Nieuws",
+    "Movies": "Films",
+    "Download": "Downloaden",
+    "Download as: ": "Downloaden als: ",
+    "%A %B %-d, %Y": "%A %B %-d, %Y",
+    "(edited)": "(bewerkt)",
+    "YouTube comment permalink": "Link naar YouTube-reactie",
+    "`x` marked it with a ❤": "`x` heeft dit gemarkeerd met ❤",
+    "Audio mode": "Audiomodus",
+    "Video mode": "Videomodus",
+    "Videos": "Video's",
+    "Playlists": "Afspeellijsten",
+    "Current version: ": "Huidige versie: "
+}