Update French translation

Update French translation

Update French translation

Co-authored-by: Samantaz Fox <translator-weblate@samantaz.fr>

1 files changed, 51 insertions, 34 deletions

diff --git a/locales/fr.json b/locales/fr.json
index 7fea8f14..772c81c8 100644
--- a/locales/fr.json
+++ b/locales/fr.json
@@ -1,16 +1,22 @@
 {
-    "generic_channels_count": "{{count}} chaîne",
-    "generic_channels_count_plural": "{{count}} chaînes",
-    "generic_views_count": "{{count}} vue",
-    "generic_views_count_plural": "{{count}} vues",
-    "generic_videos_count": "{{count}} vidéo",
-    "generic_videos_count_plural": "{{count}} vidéos",
-    "generic_playlists_count": "{{count}} liste de lecture",
-    "generic_playlists_count_plural": "{{count}} listes de lecture",
-    "generic_subscribers_count": "{{count}} abonné",
-    "generic_subscribers_count_plural": "{{count}} abonnés",
-    "generic_subscriptions_count": "{{count}} abonnement",
-    "generic_subscriptions_count_plural": "{{count}} abonnements",
+    "generic_channels_count_0": "{{count}} chaîne",
+    "generic_channels_count_1": "{{count}} de chaînes",
+    "generic_channels_count_2": "{{count}} chaînes",
+    "generic_views_count_0": "{{count}} vue",
+    "generic_views_count_1": "{{count}} de vues",
+    "generic_views_count_2": "{{count}} vues",
+    "generic_videos_count_0": "{{count}} vidéo",
+    "generic_videos_count_1": "{{count}} de vidéos",
+    "generic_videos_count_2": "{{count}} vidéos",
+    "generic_playlists_count_0": "{{count}} liste de lecture",
+    "generic_playlists_count_1": "{{count}} listes de lecture",
+    "generic_playlists_count_2": "{{count}} listes de lecture",
+    "generic_subscribers_count_0": "{{count}} abonné",
+    "generic_subscribers_count_1": "{{count}} d'abonnés",
+    "generic_subscribers_count_2": "{{count}} abonnés",
+    "generic_subscriptions_count_0": "{{count}} abonnement",
+    "generic_subscriptions_count_1": "{{count}} d'abonnements",
+    "generic_subscriptions_count_2": "{{count}} abonnements",
     "generic_button_delete": "Supprimer",
     "generic_button_edit": "Editer",
     "generic_button_save": "Enregistrer",
@@ -130,14 +136,16 @@
     "Subscription manager": "Gestionnaire d'abonnement",
     "Token manager": "Gestionnaire de token",
     "Token": "Token",
-    "tokens_count": "{{count}} jeton",
-    "tokens_count_plural": "{{count}} jetons",
+    "tokens_count_0": "{{count}} jeton",
+    "tokens_count_1": "{{count}} de jetons",
+    "tokens_count_2": "{{count}} jetons",
     "Import/export": "Importer/Exporter",
     "unsubscribe": "se désabonner",
     "revoke": "révoquer",
     "Subscriptions": "Abonnements",
-    "subscriptions_unseen_notifs_count": "{{count}} notification non vue",
-    "subscriptions_unseen_notifs_count_plural": "{{count}} notifications non vues",
+    "subscriptions_unseen_notifs_count_0": "{{count}} notification non vue",
+    "subscriptions_unseen_notifs_count_1": "{{count}} de notifications non vues",
+    "subscriptions_unseen_notifs_count_2": "{{count}} notifications non vues",
     "search": "rechercher",
     "Log out": "Se déconnecter",
     "Released under the AGPLv3 on Github.": "Publié sous licence AGPLv3 sur GitHub.",
@@ -199,12 +207,14 @@
     "This channel does not exist.": "Cette chaine n'existe pas.",
     "Could not get channel info.": "Impossible de charger les informations de cette chaîne.",
     "Could not fetch comments": "Impossible de charger les commentaires",
-    "comments_view_x_replies": "Voir {{count}} réponse",
-    "comments_view_x_replies_plural": "Voir {{count}} réponses",
+    "comments_view_x_replies_0": "Voir {{count}} réponse",
+    "comments_view_x_replies_1": "Voir {{count}} de réponses",
+    "comments_view_x_replies_2": "Voir {{count}} réponses",
     "`x` ago": "il y a `x`",
     "Load more": "Voir plus",
-    "comments_points_count": "{{count}} point",
-    "comments_points_count_plural": "{{count}} points",
+    "comments_points_count_0": "{{count}} point",
+    "comments_points_count_1": "{{count}} de points",
+    "comments_points_count_2": "{{count}} points",
     "Could not create mix.": "Impossible de charger cette liste de lecture.",
     "Empty playlist": "La liste de lecture est vide",
     "Not a playlist.": "La liste de lecture est invalide.",
@@ -322,20 +332,27 @@
     "Yiddish": "Yiddish",
     "Yoruba": "Yoruba",
     "Zulu": "Zoulou",
-    "generic_count_years": "{{count}} an",
-    "generic_count_years_plural": "{{count}} ans",
-    "generic_count_months": "{{count}} mois",
-    "generic_count_months_plural": "{{count}} mois",
-    "generic_count_weeks": "{{count}} semaine",
-    "generic_count_weeks_plural": "{{count}} semaines",
-    "generic_count_days": "{{count}} jour",
-    "generic_count_days_plural": "{{count}} jours",
-    "generic_count_hours": "{{count}} heure",
-    "generic_count_hours_plural": "{{count}} heures",
-    "generic_count_minutes": "{{count}} minute",
-    "generic_count_minutes_plural": "{{count}} minutes",
-    "generic_count_seconds": "{{count}} seconde",
-    "generic_count_seconds_plural": "{{count}} secondes",
+    "generic_count_years_0": "{{count}} an",
+    "generic_count_years_1": "{{count}} ans",
+    "generic_count_years_2": "{{count}} ans",
+    "generic_count_months_0": "{{count}} mois",
+    "generic_count_months_1": "{{count}} mois",
+    "generic_count_months_2": "{{count}} mois",
+    "generic_count_weeks_0": "{{count}} semaine",
+    "generic_count_weeks_1": "{{count}} semaines",
+    "generic_count_weeks_2": "{{count}} semaines",
+    "generic_count_days_0": "{{count}} jour",
+    "generic_count_days_1": "{{count}} jours",
+    "generic_count_days_2": "{{count}} jours",
+    "generic_count_hours_0": "{{count}} heure",
+    "generic_count_hours_1": "{{count}} heures",
+    "generic_count_hours_2": "{{count}} heures",
+    "generic_count_minutes_0": "{{count}} minute",
+    "generic_count_minutes_1": "{{count}} minutes",
+    "generic_count_minutes_2": "{{count}} minutes",
+    "generic_count_seconds_0": "{{count}} seconde",
+    "generic_count_seconds_1": "{{count}} secondes",
+    "generic_count_seconds_2": "{{count}} secondes",
     "Fallback comments: ": "Commentaires alternatifs : ",
     "Popular": "Populaire",
     "Search": "Rechercher",