3 files changed, 27 insertions, 8 deletions
diff --git a/src/invidious/helpers/utils.cr b/src/invidious/helpers/utils.cr
index 7ff2e622..dab8e0e9 100644
--- a/src/invidious/helpers/utils.cr
+++ b/src/invidious/helpers/utils.cr
@@ -138,6 +138,25 @@ def number_with_separator(number)
   number.to_s.reverse.gsub(/(\d{3})(?=\d)/, "\\1,").reverse
 end
 
+def number_to_short_text(number)
+  seperated = number_with_separator(number).gsub(",", ".").split("")
+  text = seperated.first(2).join
+
+  if seperated[2]? && seperated[2] != "."
+    text += seperated[2]
+  end
+
+  text = text.rchop(".0")
+
+  if number / 1000000 != 0
+    text += "M"
+  elsif number / 1000 != 0
+    text += "K"
+  end
+
+  text
+end
+
 def arg_array(array, start = 1)
   if array.size == 0
     args = "NULL"
diff --git a/src/invidious/views/channel.ecr b/src/invidious/views/channel.ecr
index 4a3997aa..475d3880 100644
--- a/src/invidious/views/channel.ecr
+++ b/src/invidious/views/channel.ecr
@@ -19,14 +19,14 @@
     <p>
         <a id="subscribe" onclick="unsubscribe()" class="pure-button pure-button-primary" 
             href="/subscription_ajax?action_remove_subscriptions=1&c=<%= ucid %>&referer=<%= env.get("current_page") %>">
-            <b>Unsubscribe from <%= author %> <%= number_with_separator(sub_count) %></b>
+            <b>Unsubscribe <%= number_to_short_text(sub_count) %></b>
         </a>
     </p>
     <% else %>
     <p>
         <a id="subscribe" onclick="subscribe()" class="pure-button pure-button-primary" 
             href="/subscription_ajax?action_create_subscription_to_channel=1&c=<%= ucid %>&referer=<%= env.get("current_page") %>">
-            <b>Subscribe to <%= author %> <%= number_with_separator(sub_count) %></b>
+            <b>Subscribe <%= number_to_short_text(sub_count) %></b>
         </a>
     </p>
     <% end %>
@@ -82,7 +82,7 @@ function subscribe() {
             if (xhr.status == 200) {
                 subscribe_button = document.getElementById("subscribe");
                 subscribe_button.onclick = unsubscribe;
-                subscribe_button.innerHTML = '<b>Unsubscribe from <%= author %> <%= number_with_separator(sub_count + 1) %></b>'
+                subscribe_button.innerHTML = '<b>Unsubscribe <%= number_to_short_text(sub_count) %></b>'
             }
         }
     }
@@ -101,7 +101,7 @@ function unsubscribe() {
             if (xhr.status == 200) {
                 subscribe_button = document.getElementById("subscribe");
                 subscribe_button.onclick = subscribe;
-                subscribe_button.innerHTML = '<b>Subscribe to <%= author %> <%= number_with_separator(sub_count) %></b>'
+                subscribe_button.innerHTML = '<b>Subscribe <%= number_to_short_text(sub_count) %></b>'
             }
         }
     }
diff --git a/src/invidious/views/watch.ecr b/src/invidious/views/watch.ecr
index 456526f4..866b8bad 100644
--- a/src/invidious/views/watch.ecr
+++ b/src/invidious/views/watch.ecr
@@ -94,14 +94,14 @@
             <p>
                 <a id="subscribe" onclick="unsubscribe()" class="pure-button pure-button-primary" 
                     href="/subscription_ajax?action_remove_subscriptions=1&c=<%= video.ucid %>&referer=<%= env.get("current_page") %>">
-                    <b>Unsubscribe from <%= video.author %> <%= video.sub_count_text %></b>
+                    <b>Unsubscribe <%= video.sub_count_text %></b>
                 </a>
             </p>
             <% else %>
             <p>
                 <a id="subscribe" onclick="subscribe()" class="pure-button pure-button-primary" 
                     href="/subscription_ajax?action_create_subscription_to_channel=1&c=<%= video.ucid %>&referer=<%= env.get("current_page") %>">
-                    <b>Subscribe to <%= video.author %> <%= video.sub_count_text %></b>
+                    <b>Subscribe <%= video.sub_count_text %></b>
                 </a>
             </p>
             <% end %>
@@ -170,7 +170,7 @@ function subscribe() {
             if (xhr.status == 200) {
                 subscribe_button = document.getElementById("subscribe");
                 subscribe_button.onclick = unsubscribe;
-                subscribe_button.innerHTML = '<b>Unsubscribe from <%= video.author %> <%= video.sub_count_text %></b>'
+                subscribe_button.innerHTML = '<b>Unsubscribe <%= video.sub_count_text %></b>'
             }
         }
     }
@@ -189,7 +189,7 @@ function unsubscribe() {
             if (xhr.status == 200) {
                 subscribe_button = document.getElementById("subscribe");
                 subscribe_button.onclick = subscribe;
-                subscribe_button.innerHTML = '<b>Subscribe to <%= video.author %> <%= video.sub_count_text %></b>'
+                subscribe_button.innerHTML = '<b>Subscribe <%= video.sub_count_text %></b>'
             }
         }
     }