diff options
Diffstat (limited to 'locales/nl.json')
| -rw-r--r-- | locales/nl.json | 80 |
1 files changed, 57 insertions, 23 deletions
diff --git a/locales/nl.json b/locales/nl.json index aa5da731..f10b3593 100644 --- a/locales/nl.json +++ b/locales/nl.json @@ -21,7 +21,7 @@ "Import and Export Data": "Gegevens im- en exporteren", "Import": "Importeren", "Import Invidious data": "JSON-gegevens Invidious importeren", - "Import YouTube subscriptions": "YouTube-/OPML-abonnementen importeren", + "Import YouTube subscriptions": "YouTube CVS of OPML-abonnementen importeren", "Import FreeTube subscriptions (.db)": "FreeTube-abonnementen importeren (.db)", "Import NewPipe subscriptions (.json)": "NewPipe-abonnementen importeren (.json)", "Import NewPipe data (.zip)": "NewPipe-gegevens importeren (.zip)", @@ -86,7 +86,7 @@ "Only show latest unwatched video from channel: ": "Alleen nieuwste niet-bekeken video van kanaal tonen: ", "preferences_unseen_only_label": "Alleen niet-bekeken videos tonen: ", "preferences_notifications_only_label": "Alleen meldingen tonen (als die er zijn): ", - "Enable web notifications": "Systemmeldingen inschakelen", + "Enable web notifications": "Systeemmeldingen inschakelen", "`x` uploaded a video": "`x` heeft een video geüpload", "`x` is live": "`x` zendt nu live uit", "preferences_category_data": "Gegevensinstellingen", @@ -107,10 +107,10 @@ "Report statistics: ": "Statistieken bijhouden? ", "Save preferences": "Instellingen opslaan", "Subscription manager": "Abonnementen beheren", - "Token manager": "Toegangssleutels beheren", + "Token manager": "Toegangssleutelbeheerder", "Token": "Toegangssleutel", "Import/export": "Importeren/Exporteren", - "unsubscribe": "Deabonneren", + "unsubscribe": "deabonneren", "revoke": "Intrekken", "Subscriptions": "Abonnementen", "search": "zoeken", @@ -192,15 +192,15 @@ "Arabic": "Arabisch", "Armenian": "Armeens", "Azerbaijani": "Azerbeidzjaans", - "Bangla": "Bangla", + "Bangla": "Bengaals", "Basque": "Baskisch", - "Belarusian": "Wit-Rrussisch", + "Belarusian": "Wit-Russisch", "Bosnian": "Bosnisch", "Bulgarian": "Bulgaars", "Burmese": "Birmaans", "Catalan": "Catalaans", - "Cebuano": "Cebuano", - "Chinese (Simplified)": "Chinees (Veereenvoudigd)", + "Cebuano": "Cebuaans", + "Chinese (Simplified)": "Chinees (Vereenvoudigd)", "Chinese (Traditional)": "Chinees (Traditioneel)", "Corsican": "Corsicaans", "Croatian": "Kroatisch", @@ -217,23 +217,23 @@ "German": "Duits", "Greek": "Grieks", "Gujarati": "Gujarati", - "Haitian Creole": "Creools", + "Haitian Creole": "Haïtiaans Creools", "Hausa": "Hausa", "Hawaiian": "Hawaïaans", - "Hebrew": "Heebreeuws", + "Hebrew": "Hebreeuws", "Hindi": "Hindi", "Hmong": "Hmong", "Hungarian": "Hongaars", "Icelandic": "IJslands", - "Igbo": "Igbo", + "Igbo": "Ikbo", "Indonesian": "Indonesisch", "Irish": "Iers", "Italian": "Italiaans", "Japanese": "Japans", "Javanese": "Javaans", - "Kannada": "Kannada", + "Kannada": "Kannada-taal", "Kazakh": "Kazachs", - "Khmer": "Khmer", + "Khmer": "Khmer-taal", "Korean": "Koreaans", "Kurdish": "Koerdisch", "Kyrgyz": "Kirgizisch", @@ -245,10 +245,10 @@ "Macedonian": "Macedonisch", "Malagasy": "Malagassisch", "Malay": "Maleisisch", - "Malayalam": "Malayalam", + "Malayalam": "Malayalam-taal", "Maltese": "Maltees", "Maori": "Maorisch", - "Marathi": "Marathi", + "Marathi": "Marathi-taal", "Mongolian": "Mongools", "Nepali": "Nepalees", "Norwegian Bokmål": "Noors (Bokmål)", @@ -309,7 +309,7 @@ "(edited)": "(bewerkt)", "YouTube comment permalink": "Link naar YouTube-reactie", "permalink": "permalink", - "`x` marked it with a ❤": "`x` heeft dit gemarkeerd met ❤", + "`x` marked it with a ❤": "`x` heeft dit gemarkeerd met een ❤", "Audio mode": "Audiomodus", "Video mode": "Videomodus", "channel_tab_videos_label": "Video's", @@ -317,13 +317,13 @@ "channel_tab_community_label": "Gemeenschap", "search_filters_sort_option_relevance": "relevantie", "search_filters_sort_option_rating": "beoordeling", - "search_filters_sort_option_date": "datum", + "search_filters_sort_option_date": "Upload datum", "search_filters_sort_option_views": "keren bekeken", "search_filters_type_label": "Type inhoud", "search_filters_duration_label": "duur", "search_filters_features_label": "eigenschappen", "search_filters_sort_label": "sorteren", - "search_filters_date_option_hour": "uur", + "search_filters_date_option_hour": "Laatste uur", "search_filters_date_option_today": "vandaag", "search_filters_date_option_week": "week", "search_filters_date_option_month": "maand", @@ -357,7 +357,7 @@ "footer_original_source_code": "Originele bron-code", "footer_modfied_source_code": "Gewijzigde bron-code", "adminprefs_modified_source_code_url_label": "URL naar gewijzigde bron-code-opslagplaats", - "next_steps_error_message": "Waarna u moet proberen om: ", + "next_steps_error_message": "Waarna u zou kunnen proberen om: ", "footer_source_code": "Bron-code", "search_filters_duration_option_long": "Lang (> 20 minuten)", "preferences_quality_option_dash": "DASH (adaptieve kwaliteit)", @@ -396,7 +396,7 @@ "Dutch (auto-generated)": "Nederlands (automatisch gegenereerd)", "tokens_count": "{{count}} token", "tokens_count_plural": "{{count}} tokens", - "generic_count_seconds": "{{count}} second", + "generic_count_seconds": "{{count}} seconde", "generic_count_seconds_plural": "{{count}} seconden", "generic_count_weeks": "{{count}} week", "generic_count_weeks_plural": "{{count}} weken", @@ -449,8 +449,8 @@ "generic_playlists_count_plural": "{{count}} afspeellijsten", "Chinese (Hong Kong)": "Chinees (Hongkong)", "Korean (auto-generated)": "Koreaans (automatisch gegenereerd)", - "search_filters_apply_button": "Geselecteerd filters toepassen", - "search_message_use_another_instance": " Je kan ook <a href=\"`x`\">zoeken op een andere instantie</a>.", + "search_filters_apply_button": "Geselecteerde filters toepassen", + "search_message_use_another_instance": "Je kan ook <a href=\"`x`\">zoeken op een andere instantie</a>.", "Cantonese (Hong Kong)": "Kantonees (Hongkong)", "Chinese (China)": "Chinees (China)", "crash_page_read_the_faq": "de <a href=\"`x`\">veelgestelde vragen (FAQ)</a> gelezen hebt", @@ -462,5 +462,39 @@ "Spanish (auto-generated)": "Spaans (automatisch gegenereerd)", "crash_page_you_found_a_bug": "Je lijkt een bug in Invidious tegengekomen te zijn!", "search_filters_duration_option_medium": "Gemiddeld (4 - 20 minuten)", - "crash_page_report_issue": "Indien het bovenstaande niet hielp, gelieve dan <a href=\"`x`\">een nieuw ticket op GitHub</a> te openen (liefst in het Engels) en neem de volgende tekst op in je bericht (gelieve deze NIET te vertalen):" + "crash_page_report_issue": "Indien het bovenstaande niet hielp, gelieve dan <a href=\"`x`\">een nieuw ticket op GitHub</a> te openen (liefst in het Engels) en neem de volgende tekst op in je bericht (gelieve deze NIET te vertalen):", + "channel_tab_podcasts_label": "Podcasts", + "Download is disabled": "Downloaden is uitgeschakeld", + "Channel Sponsor": "Kanaalsponsor", + "channel_tab_streams_label": "Livestreams", + "playlist_button_add_items": "Video's toevoegen", + "Artist: ": "Artiest: ", + "generic_button_save": "Opslaan", + "generic_button_cancel": "Annuleren", + "Album: ": "Album: ", + "channel_tab_shorts_label": "Shorts", + "channel_tab_releases_label": "Uitgaves", + "Song: ": "Lied: ", + "generic_channels_count": "{{count}} kanaal", + "generic_channels_count_plural": "{{count}} kanalen", + "Popular enabled: ": "Populair ingeschakeld: ", + "channel_tab_playlists_label": "Afspeellijsten", + "generic_button_edit": "Bewerken", + "Music in this video": "Muziek in deze video", + "generic_button_rss": "RSS", + "channel_tab_channels_label": "Kanalen", + "error_video_not_in_playlist": "De gevraagde video bestaat niet in deze afspeellijst. <a href=\"`x`\">Klik hier voor de startpagina van de afspeellijst.</a>", + "generic_button_delete": "Verwijderen", + "Import YouTube playlist (.csv)": "YouTube-afspeellijst importeren (.csv)", + "Standard YouTube license": "Standaard YouTube-licentie", + "Import YouTube watch history (.json)": "YouTube-kijkgeschiedenis importeren (.json)", + "Add to playlist": "Aan afspeellijst toevoegen", + "The Popular feed has been disabled by the administrator.": "De Populaire feed werd uitgeschakeld door een beheerder.", + "carousel_slide": "Dia {{current}} van {{total}}", + "carousel_go_to": "Naar dia `x` gaan", + "Add to playlist: ": "Aan afspeellijst toevoegen: ", + "Answer": "Antwoorden", + "Search for videos": "Naar video's zoeken", + "carousel_skip": "Carousel overslaan", + "toggle_theme": "Thema omschakelen" } |