diff options
Diffstat (limited to 'locales/ja.json')
| -rw-r--r-- | locales/ja.json | 35 |
1 files changed, 23 insertions, 12 deletions
diff --git a/locales/ja.json b/locales/ja.json index 6fc02e2d..7fc9d604 100644 --- a/locales/ja.json +++ b/locales/ja.json @@ -53,7 +53,7 @@ "preferences_category_player": "プレイヤーの設定", "preferences_video_loop_label": "常にループ: ", "preferences_autoplay_label": "自動再生: ", - "preferences_continue_label": "次の動画を自動再生: ", + "preferences_continue_label": "次の動画に移動: ", "preferences_continue_autoplay_label": "次の動画を自動再生: ", "preferences_listen_label": "音声モードを使用: ", "preferences_local_label": "動画視聴にプロキシを経由: ", @@ -68,7 +68,7 @@ "preferences_related_videos_label": "関連動画を表示: ", "preferences_annotations_label": "最初からアノテーションを表示: ", "preferences_extend_desc_label": "動画の説明文を自動的に拡張: ", - "preferences_vr_mode_label": "対話的な360°動画 (WebGL が必要): ", + "preferences_vr_mode_label": "対話的な360°動画 (WebGLが必要): ", "preferences_category_visual": "外観設定", "preferences_player_style_label": "プレイヤーのスタイル: ", "Dark mode: ": "ダークモード: ", @@ -125,9 +125,9 @@ "subscriptions_unseen_notifs_count_0": "{{count}}件の未読通知", "search": "検索", "Log out": "ログアウト", - "Released under the AGPLv3 on Github.": "GitHub 上で AGPLv3 の元で公開", + "Released under the AGPLv3 on Github.": "GitHub上でAGPLv3の元で公開", "Source available here.": "ソースはここで閲覧可能です。", - "View JavaScript license information.": "JavaScript ライセンス情報", + "View JavaScript license information.": "JavaScriptライセンス情報", "View privacy policy.": "個人情報保護方針", "Trending": "急上昇", "Public": "公開", @@ -144,7 +144,7 @@ "Show more": "もっと見る", "Show less": "表示を少なく", "Watch on YouTube": "YouTubeで視聴", - "Switch Invidious Instance": "Invidious インスタンスの変更", + "Switch Invidious Instance": "Invidiousインスタンスの変更", "Hide annotations": "アノテーションを隠す", "Show annotations": "アノテーションを表示", "Genre: ": "ジャンル: ", @@ -363,9 +363,9 @@ "search_filters_features_option_location": "場所", "search_filters_features_option_hdr": "HDR", "Current version: ": "現在のバージョン: ", - "next_steps_error_message": "下記のものを試して下さい： ", - "next_steps_error_message_refresh": "再読込", - "next_steps_error_message_go_to_youtube": "YouTubeへ", + "next_steps_error_message": "以下をお試しください: ", + "next_steps_error_message_refresh": "再読み込み", + "next_steps_error_message_go_to_youtube": "YouTubeを開く", "search_filters_duration_option_short": "4分未満", "footer_documentation": "説明書", "footer_source_code": "ソースコード", @@ -396,7 +396,7 @@ "download_subtitles": "字幕 - `x` (.vtt)", "search_filters_features_option_purchased": "購入済み", "preferences_quality_option_dash": "DASH (適応的画質)", - "preferences_quality_dash_option_worst": "最悪", + "preferences_quality_dash_option_worst": "最低", "preferences_quality_dash_option_best": "最高", "videoinfo_started_streaming_x_ago": "`x`前に配信を開始", "videoinfo_watch_on_youTube": "YouTubeで視聴", @@ -434,7 +434,7 @@ "crash_page_switch_instance": "<a href=\"`x`\">別のインスタンスを使用</a>を試す", "crash_page_read_the_faq": "<a href=\"`x`\">よくある質問 (FAQ)</a> を読む", "Popular enabled: ": "人気動画を有効化 ", - "search_message_use_another_instance": " <a href=\"`x`\">別のインスタンス上での検索</a>も可能です。", + "search_message_use_another_instance": "<a href=\"`x`\">別のインスタンス上での検索</a>も可能です。", "search_filters_apply_button": "選択したフィルターを適用", "user_saved_playlists": "`x`個の保存済みの再生リスト", "crash_page_you_found_a_bug": "Invidious のバグのようです！", @@ -459,7 +459,7 @@ "Song: ": "曲: ", "Channel Sponsor": "チャンネルのスポンサー", "Standard YouTube license": "標準 Youtube ライセンス", - "Download is disabled": "ダウンロード: このインスタンスでは未対応", + "Download is disabled": "ダウンロード: このインスタンスは未対応", "Import YouTube playlist (.csv)": "YouTube 再生リストをインポート (.csv)", "generic_button_delete": "削除", "generic_button_cancel": "キャンセル", @@ -468,5 +468,16 @@ "generic_button_edit": "編集", "generic_button_save": "保存", "generic_button_rss": "RSS", - "playlist_button_add_items": "動画を追加" + "playlist_button_add_items": "動画を追加", + "generic_channels_count_0": "{{count}}個のチャンネル", + "Import YouTube watch history (.json)": "YouTube 視聴履歴をインポート (.json)", + "Add to playlist": "再生リストに追加", + "Add to playlist: ": "再生リストに追加: ", + "Answer": "回答", + "Search for videos": "動画を検索", + "The Popular feed has been disabled by the administrator.": "人気の動画のページは管理者によって無効にされています。", + "carousel_go_to": "スライド`x`を表示", + "carousel_slide": "スライド{{current}} / 全{{total}}個中", + "carousel_skip": "画像のスライド表示をスキップ", + "toggle_theme": "テーマの切り替え" } |