diff options
Diffstat (limited to 'locales/fr.json')
| -rw-r--r-- | locales/fr.json | 103 |
1 files changed, 65 insertions, 38 deletions
diff --git a/locales/fr.json b/locales/fr.json index 7fea8f14..6147a159 100644 --- a/locales/fr.json +++ b/locales/fr.json @@ -1,18 +1,24 @@ { - "generic_channels_count": "{{count}} chaîne", - "generic_channels_count_plural": "{{count}} chaînes", - "generic_views_count": "{{count}} vue", - "generic_views_count_plural": "{{count}} vues", - "generic_videos_count": "{{count}} vidéo", - "generic_videos_count_plural": "{{count}} vidéos", - "generic_playlists_count": "{{count}} liste de lecture", - "generic_playlists_count_plural": "{{count}} listes de lecture", - "generic_subscribers_count": "{{count}} abonné", - "generic_subscribers_count_plural": "{{count}} abonnés", - "generic_subscriptions_count": "{{count}} abonnement", - "generic_subscriptions_count_plural": "{{count}} abonnements", + "generic_channels_count_0": "{{count}} chaîne", + "generic_channels_count_1": "{{count}} de chaînes", + "generic_channels_count_2": "{{count}} chaînes", + "generic_views_count_0": "{{count}} vue", + "generic_views_count_1": "{{count}} de vues", + "generic_views_count_2": "{{count}} vues", + "generic_videos_count_0": "{{count}} vidéo", + "generic_videos_count_1": "{{count}} de vidéos", + "generic_videos_count_2": "{{count}} vidéos", + "generic_playlists_count_0": "{{count}} liste de lecture", + "generic_playlists_count_1": "{{count}} listes de lecture", + "generic_playlists_count_2": "{{count}} listes de lecture", + "generic_subscribers_count_0": "{{count}} abonné", + "generic_subscribers_count_1": "{{count}} d'abonnés", + "generic_subscribers_count_2": "{{count}} abonnés", + "generic_subscriptions_count_0": "{{count}} abonnement", + "generic_subscriptions_count_1": "{{count}} d'abonnements", + "generic_subscriptions_count_2": "{{count}} abonnements", "generic_button_delete": "Supprimer", - "generic_button_edit": "Editer", + "generic_button_edit": "Modifier", "generic_button_save": "Enregistrer", "generic_button_cancel": "Annuler", "generic_button_rss": "RSS", @@ -38,7 +44,7 @@ "Import and Export Data": "Importer et exporter des données", "Import": "Importer", "Import Invidious data": "Importer des données Invidious au format JSON", - "Import YouTube subscriptions": "Importer des abonnements YouTube/OPML", + "Import YouTube subscriptions": "Importer des abonnements YouTube aux formats OPML/CSV", "Import FreeTube subscriptions (.db)": "Importer des abonnements FreeTube (.db)", "Import NewPipe subscriptions (.json)": "Importer des abonnements NewPipe (.json)", "Import NewPipe data (.zip)": "Importer des données NewPipe (.zip)", @@ -130,14 +136,16 @@ "Subscription manager": "Gestionnaire d'abonnement", "Token manager": "Gestionnaire de token", "Token": "Token", - "tokens_count": "{{count}} jeton", - "tokens_count_plural": "{{count}} jetons", + "tokens_count_0": "{{count}} jeton", + "tokens_count_1": "{{count}} de jetons", + "tokens_count_2": "{{count}} jetons", "Import/export": "Importer/Exporter", "unsubscribe": "se désabonner", "revoke": "révoquer", "Subscriptions": "Abonnements", - "subscriptions_unseen_notifs_count": "{{count}} notification non vue", - "subscriptions_unseen_notifs_count_plural": "{{count}} notifications non vues", + "subscriptions_unseen_notifs_count_0": "{{count}} notification non vue", + "subscriptions_unseen_notifs_count_1": "{{count}} de notifications non vues", + "subscriptions_unseen_notifs_count_2": "{{count}} notifications non vues", "search": "rechercher", "Log out": "Se déconnecter", "Released under the AGPLv3 on Github.": "Publié sous licence AGPLv3 sur GitHub.", @@ -199,12 +207,14 @@ "This channel does not exist.": "Cette chaine n'existe pas.", "Could not get channel info.": "Impossible de charger les informations de cette chaîne.", "Could not fetch comments": "Impossible de charger les commentaires", - "comments_view_x_replies": "Voir {{count}} réponse", - "comments_view_x_replies_plural": "Voir {{count}} réponses", + "comments_view_x_replies_0": "Voir {{count}} réponse", + "comments_view_x_replies_1": "Voir {{count}} de réponses", + "comments_view_x_replies_2": "Voir {{count}} réponses", "`x` ago": "il y a `x`", "Load more": "Voir plus", - "comments_points_count": "{{count}} point", - "comments_points_count_plural": "{{count}} points", + "comments_points_count_0": "{{count}} point", + "comments_points_count_1": "{{count}} de points", + "comments_points_count_2": "{{count}} points", "Could not create mix.": "Impossible de charger cette liste de lecture.", "Empty playlist": "La liste de lecture est vide", "Not a playlist.": "La liste de lecture est invalide.", @@ -322,20 +332,27 @@ "Yiddish": "Yiddish", "Yoruba": "Yoruba", "Zulu": "Zoulou", - "generic_count_years": "{{count}} an", - "generic_count_years_plural": "{{count}} ans", - "generic_count_months": "{{count}} mois", - "generic_count_months_plural": "{{count}} mois", - "generic_count_weeks": "{{count}} semaine", - "generic_count_weeks_plural": "{{count}} semaines", - "generic_count_days": "{{count}} jour", - "generic_count_days_plural": "{{count}} jours", - "generic_count_hours": "{{count}} heure", - "generic_count_hours_plural": "{{count}} heures", - "generic_count_minutes": "{{count}} minute", - "generic_count_minutes_plural": "{{count}} minutes", - "generic_count_seconds": "{{count}} seconde", - "generic_count_seconds_plural": "{{count}} secondes", + "generic_count_years_0": "{{count}} an", + "generic_count_years_1": "{{count}} ans", + "generic_count_years_2": "{{count}} ans", + "generic_count_months_0": "{{count}} mois", + "generic_count_months_1": "{{count}} mois", + "generic_count_months_2": "{{count}} mois", + "generic_count_weeks_0": "{{count}} semaine", + "generic_count_weeks_1": "{{count}} semaines", + "generic_count_weeks_2": "{{count}} semaines", + "generic_count_days_0": "{{count}} jour", + "generic_count_days_1": "{{count}} jours", + "generic_count_days_2": "{{count}} jours", + "generic_count_hours_0": "{{count}} heure", + "generic_count_hours_1": "{{count}} heures", + "generic_count_hours_2": "{{count}} heures", + "generic_count_minutes_0": "{{count}} minute", + "generic_count_minutes_1": "{{count}} minutes", + "generic_count_minutes_2": "{{count}} minutes", + "generic_count_seconds_0": "{{count}} seconde", + "generic_count_seconds_1": "{{count}} secondes", + "generic_count_seconds_2": "{{count}} secondes", "Fallback comments: ": "Commentaires alternatifs : ", "Popular": "Populaire", "Search": "Rechercher", @@ -467,7 +484,7 @@ "search_filters_duration_option_medium": "Moyenne (de 4 à 20 minutes)", "search_filters_apply_button": "Appliquer les filtres", "search_message_no_results": "Aucun résultat.", - "search_message_use_another_instance": " Vous pouvez également <a href=\"`x`\">effectuer votre recherche sur une autre instance</a>.", + "search_message_use_another_instance": "Vous pouvez également <a href=\"`x`\">effectuer votre recherche sur une autre instance</a>.", "search_filters_type_option_all": "Tous les types", "search_filters_date_label": "Date d'ajout", "search_filters_features_option_vr180": "VR180", @@ -486,5 +503,15 @@ "Download is disabled": "Le téléchargement est désactivé", "Import YouTube playlist (.csv)": "Importer des listes de lecture de Youtube (.csv)", "channel_tab_releases_label": "Parutions", - "channel_tab_podcasts_label": "Émissions audio" + "channel_tab_podcasts_label": "Émissions audio", + "Import YouTube watch history (.json)": "Importer l'historique de visionnement YouTube (.json)", + "Add to playlist: ": "Ajouter à la playlist : ", + "Add to playlist": "Ajouter à la playlist", + "Answer": "Répondre", + "Search for videos": "Rechercher des vidéos", + "The Popular feed has been disabled by the administrator.": "Le flux populaire a été désactivé par l'administrateur.", + "carousel_skip": "Passez le carrousel", + "carousel_slide": "Diapositive {{current}} sur {{total}}", + "carousel_go_to": "Aller à la diapositive `x`", + "toggle_theme": "Changer le Thème" } |