diff options
Diffstat (limited to 'locales/fa.json')
| -rw-r--r-- | locales/fa.json | 97 |
1 files changed, 74 insertions, 23 deletions
diff --git a/locales/fa.json b/locales/fa.json index 9b6c625d..b146385e 100644 --- a/locales/fa.json +++ b/locales/fa.json @@ -1,9 +1,14 @@ { - "generic_views_count_0": "{{count}} بازدید", - "generic_videos_count_0": "{{count}} ویدئو", - "generic_playlists_count_0": "{{count}} فهرست پخش", - "generic_subscribers_count_0": "{{count}} دنبال کننده", - "generic_subscriptions_count_0": "{{count}} اشتراک ها", + "generic_views_count": "{{count}} بازدید", + "generic_views_count_plural": "{{count}} بازدید", + "generic_videos_count": "{{count}} ویدئو", + "generic_videos_count_plural": "{{count}} ویدئو", + "generic_playlists_count": "{{count}} فهرست پخش", + "generic_playlists_count_plural": "{{count}} فهرست پخش", + "generic_subscribers_count": "{{count}} دنبال کننده", + "generic_subscribers_count_plural": "{{count}} دنبال کننده", + "generic_subscriptions_count": "{{count}} اشتراک", + "generic_subscriptions_count_plural": "{{count}} اشتراک", "LIVE": "زنده", "Shared `x` ago": "`x` پیش به اشتراک گذاشته شده", "Unsubscribe": "لغو اشتراک", @@ -12,7 +17,7 @@ "View playlist on YouTube": "دیدن فهرست پخش در یوتیوب", "newest": "تازهترین", "oldest": "کهنهترین", - "popular": "محبوب", + "popular": "پرطرفدار", "last": "آخرین", "Next page": "صفحه بعد", "Previous page": "صفحه قبل", @@ -26,7 +31,7 @@ "Import and Export Data": "درونبرد و برونبرد داده", "Import": "درونبرد", "Import Invidious data": "وارد کردن داده JSON اینویدیوس", - "Import YouTube subscriptions": "وارد کردن اشتراک OPML/ یوتیوب", + "Import YouTube subscriptions": "وارد کردن فایل CSV یا OPML سابسکرایب های یوتیوب", "Import FreeTube subscriptions (.db)": "درونبرد اشتراکهای فریتیوب (.db)", "Import NewPipe subscriptions (.json)": "درونبرد اشتراکهای نیوپایپ (.json)", "Import NewPipe data (.zip)": "درونبرد داده نیوپایپ (.zip)", @@ -117,13 +122,15 @@ "Subscription manager": "مدیریت اشتراک", "Token manager": "مدیر توکن", "Token": "توکن", - "tokens_count_0": "{{count}} توکن ها", + "tokens_count": "{{count}} توکن", + "tokens_count_plural": "{{count}} توکن", "Import/export": "وارد کردن/خارج کردن", "unsubscribe": "لغو اشتراک", "revoke": "ابطال", "Subscriptions": "اشتراک ها", - "subscriptions_unseen_notifs_count_0": "{{count}} اعلان نادیده", - "search": "جستجو", + "subscriptions_unseen_notifs_count": "{{count}} اعلان نادیده", + "subscriptions_unseen_notifs_count_plural": "{{count}} اعلان نادیده", + "search": "جست و جو", "Log out": "خروج", "Released under the AGPLv3 on Github.": "منتشر شده تحت پروانه AGPLv3 روی گیتهاب.", "Source available here.": "منبع اینجا دردسترس است.", @@ -183,10 +190,12 @@ "This channel does not exist.": "این کانال وجود ندارد.", "Could not get channel info.": "نمیتوان اطلاعات کانال را دریافت کرد.", "Could not fetch comments": "نمیتوان نظرات را دریافت کرد", - "comments_view_x_replies_0": "نمایش {{count}} پاسخ ها", + "comments_view_x_replies": "نمایش {{count}} پاسخ", + "comments_view_x_replies_plural": "نمایش {{count}} پاسخ", "`x` ago": "`x` پیش", "Load more": "بارگذاری بیشتر", - "comments_points_count_0": "{{count}} نقطه ها", + "comments_points_count": "{{count}} نقطه", + "comments_points_count_plural": "{{count}} نقطه", "Could not create mix.": "نمیتوان میکس ساخت.", "Empty playlist": "سیاههٔ پخش خالی", "Not a playlist.": "یک سیاههٔ پخش نیست.", @@ -304,16 +313,23 @@ "Yiddish": "ییدیش", "Yoruba": "یوروبایی", "Zulu": "زولو", - "generic_count_years_0": "{{count}} سال", - "generic_count_months_0": "{{count}} ماه", - "generic_count_weeks_0": "{{count}} هفته", - "generic_count_days_0": "{{count}} روز", - "generic_count_hours_0": "{{count}} ساعت", - "generic_count_minutes_0": "{{count}} دقیقه", - "generic_count_seconds_0": "{{count}} ثانیه", + "generic_count_years": "{{count}} سال", + "generic_count_years_plural": "{{count}} سال", + "generic_count_months": "{{count}} ماه", + "generic_count_months_plural": "{{count}} ماه", + "generic_count_weeks": "{{count}} هفته", + "generic_count_weeks_plural": "{{count}} هفته", + "generic_count_days": "{{count}} روز", + "generic_count_days_plural": "{{count}} روز", + "generic_count_hours": "{{count}} ساعت", + "generic_count_hours_plural": "{{count}} ساعت", + "generic_count_minutes": "{{count}} دقیقه", + "generic_count_minutes_plural": "{{count}} دقیقه", + "generic_count_seconds": "{{count}} ثانیه", + "generic_count_seconds_plural": "{{count}} ثانیه", "Fallback comments: ": "نظرات عقب گرد: ", - "Popular": "محبوب", - "Search": "جستجو", + "Popular": "پربیننده", + "Search": "جست و جو", "Top": "بالا", "About": "درباره", "Rating: ": "رتبه دهی: ", @@ -344,7 +360,7 @@ "search_filters_duration_label": "مدت", "search_filters_features_label": "ویژگیها", "search_filters_sort_label": "به ترتیب", - "search_filters_date_option_hour": "یک ساعت گذشته", + "search_filters_date_option_hour": "ساعت گذشته", "search_filters_date_option_today": "امروز", "search_filters_date_option_week": "این هفته", "search_filters_date_option_month": "این ماه", @@ -445,5 +461,40 @@ "Song: ": "آهنگ: ", "Channel Sponsor": "اسپانسر کانال", "Standard YouTube license": "پروانه استاندارد YouTube", - "search_message_use_another_instance": " شما همچنین میتوانید <a href=\"`x`\">در نمونه دیگر هم جستجو کنید</a>." + "search_message_use_another_instance": "همچنین میتوانید <a href=\"`x`\">در نمونهای دیگر هم جستوجو کنید</a>.", + "Download is disabled": "دریافت غیرفعال است", + "crash_page_before_reporting": "پیش از گزارش ایراد، مطمئنید شوید که:", + "playlist_button_add_items": "افزودن ویدیو", + "user_saved_playlists": "فهرستهای پخش ذخیره شده", + "crash_page_refresh": "که صفحه را <a href=\"`x`\">بازنشانی</a> کردهاید", + "generic_button_save": "ذخیره", + "generic_button_cancel": "لغو", + "generic_channels_count": "{{count}} کانال", + "generic_channels_count_plural": "{{count}} کانال", + "generic_button_edit": "ویرایش", + "crash_page_switch_instance": "که تلاش کردهاید <a href=\"`x`\">از یک نمونهٔ دیگر</a> استفاده کنید", + "generic_button_rss": "خوراک RSS", + "crash_page_read_the_faq": "که <a href=\"`x`\">سوالات بیشتر پرسیده شده (FAQ)</a> را خواندهاید", + "generic_button_delete": "حذف", + "Import YouTube playlist (.csv)": "واردکردن فهرستپخش YouTube (.csv)", + "Import YouTube watch history (.json)": "وارد کردن فهرست پخش YouTube (.json)", + "crash_page_you_found_a_bug": "به نظر میرسد که ایرادی در Invidious پیدا کردهاید!", + "channel_tab_podcasts_label": "پادکستها", + "channel_tab_streams_label": "پخش زندهها", + "channel_tab_shorts_label": "Shortها", + "channel_tab_playlists_label": "فهرستهای پخش", + "channel_tab_channels_label": "کانالها", + "error_video_not_in_playlist": "ویدیوی درخواستی معلق به این فهرست پخش نیست. <a href=\"`x`\">کلیک کنید تا به صفحهٔ اصلی فهرست پخش بروید.</a>", + "Add to playlist": "به لیست پخش افزوده شود", + "Answer": "پاسخ", + "Search for videos": "جست و جو برای ویدیوها", + "Add to playlist: ": "افزودن به لیست پخش ", + "The Popular feed has been disabled by the administrator.": "بخش ویدیوهای پرطرفدار توسط مدیر غیرفعال شده است.", + "carousel_slide": "اسلاید {{current}} از {{total}}", + "carousel_skip": "رد شدن از گرداننده", + "carousel_go_to": "به اسلاید `x` برو", + "crash_page_search_issue": "دنبال <a href=\"`x`\"> گشتیم بین مشکلات در گیت هاب </a>", + "crash_page_report_issue": "اگر هیچ یک از روش های بالا کمکی نکردند لطفا <a href=\"`x`\"> (ترجیحا به انگلیسی) یک سوال جدید در گیت هاب بپرسید و </a> طوری که سوالتون شامل متن زیر باشه:", + "channel_tab_releases_label": "آثار", + "toggle_theme": "تغییر وضعیت تم" } |