diff options
Diffstat (limited to 'locales/ar.json')
| -rw-r--r-- | locales/ar.json | 34 |
1 files changed, 25 insertions, 9 deletions
diff --git a/locales/ar.json b/locales/ar.json index 877fb9ff..b6bab59b 100644 --- a/locales/ar.json +++ b/locales/ar.json @@ -15,13 +15,13 @@ "New password": "كلمة مرور جديدة", "New passwords must match": "يَجبُ أن تكون كلمتا المرور متطابقتين", "Authorize token?": "رمز التفويض؟", - "Authorize token for `x`?": "السماح بالرمز المميز ل 'x'؟", + "Authorize token for `x`?": "السماح بالرمز المميز ل `x`؟", "Yes": "نعم", "No": "لا", "Import and Export Data": "اِستيراد البيانات وتصديرها", "Import": "استيراد", "Import Invidious data": "استيراد بيانات JSON Invidious", - "Import YouTube subscriptions": "استيراد اشتراكات YouTube/OPML", + "Import YouTube subscriptions": "استيراد الاشتراكات YouTube بتنسيق CSV أو OPML", "Import FreeTube subscriptions (.db)": "استيراد اشتراكات فريتيوب (.db)", "Import NewPipe subscriptions (.json)": "استيراد اشتراكات نيو بايب (.json)", "Import NewPipe data (.zip)": "استيراد بيانات نيو بايب (.zip)", @@ -41,7 +41,7 @@ "Time (h:mm:ss):": "الوقت (h:mm:ss):", "Text CAPTCHA": "نص الكابتشا", "Image CAPTCHA": "صورة الكابتشا", - "Sign In": "تسجيل الدخول", + "Sign In": "إنشاء حساب", "Register": "التسجيل", "E-mail": "البريد الإلكتروني", "Preferences": "الإعدادات", @@ -170,7 +170,7 @@ "Password cannot be empty": "لا يمكن أن تكون كلمة السر فارغة", "Password cannot be longer than 55 characters": "يجب أن لا تتعدى كلمة السر 55 حرفًا", "Please log in": "الرجاء تسجيل الدخول", - "Invidious Private Feed for `x`": "تغذية Invidious خاصة ل 'x'", + "Invidious Private Feed for `x`": "تغذية Invidious خاصة ل `x`", "channel:`x`": "قناة:`x`", "Deleted or invalid channel": "قناة ممسوحة او غير صالحة", "This channel does not exist.": "هذه القناة غير موجودة.", @@ -382,11 +382,11 @@ "videoinfo_watch_on_youTube": "مشاهدة على يوتيوب", "videoinfo_youTube_embed_link": "مضمن", "videoinfo_invidious_embed_link": "رابط مضمن", - "user_created_playlists": "'x' إنشاء قوائم التشغيل", - "user_saved_playlists": "قوائم التشغيل المحفوظة 'x'", + "user_created_playlists": "`x` إنشاء قوائم التشغيل", + "user_saved_playlists": "قوائم التشغيل المحفوظة `x`", "Video unavailable": "الفيديو غير متوفر", "search_filters_features_option_three_sixty": "360°", - "download_subtitles": "ترجمات - 'x' (.vtt)", + "download_subtitles": "ترجمات - `x` (.vtt)", "invidious": "الخيالي", "preferences_save_player_pos_label": "حفظ موضع التشغيل: ", "crash_page_you_found_a_bug": "يبدو أنك قد وجدت خطأً برمجيًّا في Invidious!", @@ -483,7 +483,7 @@ "comments_view_x_replies_3": "عرض رد {{count}}", "comments_view_x_replies_4": "عرض الردود {{count}}", "comments_view_x_replies_5": "عرض رد {{count}}", - "search_message_use_another_instance": " يمكنك أيضًا البحث عن <a href=\"`x`\"> في مثيل آخر </a>.", + "search_message_use_another_instance": "يمكنك أيضًا البحث عن <a href=\"`x`\"> في مثيل آخر </a>.", "comments_points_count_0": "{{count}} نقطة", "comments_points_count_1": "نقطة واحدة", "comments_points_count_2": "نقطتان", @@ -548,5 +548,21 @@ "generic_button_rss": "RSS", "channel_tab_releases_label": "الإصدارات", "playlist_button_add_items": "إضافة مقاطع فيديو", - "channel_tab_podcasts_label": "البودكاست" + "channel_tab_podcasts_label": "البودكاست", + "generic_channels_count_0": "{{count}} قناة", + "generic_channels_count_1": "{{count}} قناة", + "generic_channels_count_2": "{{count}} قناتان", + "generic_channels_count_3": "{{count}} قنوات", + "generic_channels_count_4": "{{count}} قنوات", + "generic_channels_count_5": "{{count}} قناة", + "Import YouTube watch history (.json)": "استيراد سجل مشاهدة YouTube بصيغة (.json)", + "toggle_theme": "تبديل الموضوع", + "Add to playlist": "أضف إلى قائمة التشغيل", + "Add to playlist: ": "أضف إلى قائمة التشغيل: ", + "Answer": "الرد", + "Search for videos": "ابحث عن مقاطع الفيديو", + "The Popular feed has been disabled by the administrator.": "تم تعطيل الخلاصة الشائعة من قبل المسؤول.", + "carousel_slide": "الشريحة {{current}} من {{total}}", + "carousel_skip": "تخطي الكاروسيل", + "carousel_go_to": "انتقل إلى الشريحة `x`" } |